ТВЕРДИ́Й, а́, е́.1. Здатний зберігати в сталих умовах свою форму та розмір на відміну від рідкого та газоподібного; протилежне рідкий, газоподібний.Атм... смотреть
ВИТРИВА́ЛИЙ (здатний витримувати велике фізичне чи моральне напруження), СТІЙКИ́Й, ТВЕРДИ́Й, ЖИВУ́ЧИЙ, ТЕРПЛЯ́ЧИЙ, ТЕРПЕЛИ́ВИЙ, ТЕРПЛИ́ВИЙ рідко, ЖИВКИ... смотреть
-а, -е. 1) Здатний зберігати у сталих умовах свою форму і розмір на відміну від рідкого та газоподібного; прот. рідкий, газоподібний. •• Тверде тіло —... смотреть
-а, -е.1》 Здатний зберігати у сталих умовах свою форму і розмір на відміну від рідкого та газоподібного; прот. рідкий, газоподібний.Тверде тіло — а... смотреть
ма́ти міцни́й (тверди́й, до́брий і т. ін.) ґрунт під нога́ми. Почувати себе твердо, впевнено, незалежно і т. ін. Може, на той рік пощастить мені зібрати більше матеріалу і тоді матиму міцніший ґрунт під ногами (М. Коцюбинський); Хоч навчаються у вузах і мають під ногами твердий ґрунт, упевненості в завтрашньому дні (молоді люди) здебільшого не мають (З газети). розкуси́ти (міцни́й (тверди́й)) горі́х (горі́шок). Розв’язати якесь складне питання; пізнати щось. (С-р:) Як ковбаса та добра чарка,— На якийсь час минеться й сварка. (С-д:) А може й справді перекусим: Твердий оріх (горіх) ми ще розкусим (Олександр Олесь); Так споконвіку було. Одні упиралися з ганчіркою в руці, а другі тяглися до стяга зорі і йшли за хвостами комет, горіх розкусивши буття (М. Хвильовий); Вночі хлопець розкусив твердий “горішок”: винайшов простісінький пристрій і обробив з товаришами всі деталі (З газети). тверда́ рука́. 1. у кого. Хто-небудь має вольовий, сильний характер. — Кошовим настановити Захара Олексійовича… Він добрий і простий, але рука в нього тверда… Таким має бути кошовий (С. Добровольський). 2. Вольова, сильна людина. А на давнім пожарищі Іскра братства тліла, Дотлівала, дожидала Рук твердих та смілих,— і дождалась (Т. Шевченко); — Мені потрібна тверда рука,— сказала вона Борисові, коли вони зустрілися вдруге (П. Загребельний); // Владно, рішуче (про вплив і т. ін. вольової, сильної людини, людей). Але ти директор, адміністратор. Ти повинен твердою рукою, коли бачиш неподобство, викорінювати його. І не тільки викорінювати, але й виправляти (Ю. Збанацький). залі́зна рука́. Видать, що правду каже цей єзуїт: не вирватися йому (Тарасові) із їхніх залізних рук! (Василь Шевчук); Ще вдавалося залізною рукою у замшевій рукавиці приборкувати локальні смерчі типу “компетентність”, “мікроклімат”, “прогнозування” й т тверди́й (міцни́й) горі́шок. 1. Людина зі складним характером. — Ця дівчина — твердий горішок, з нею треба поводитися обачніше (М. Івасюк); Як свідчить досвід, тверді горішки завжди таять найбільші злочини (Василь Шевчук). 2. Складний, важкий (для вивчення, виготовлення і т. ін.) — Солдатська наука — горішок дуже міцний (І. Стаднюк); Кількапудова деталь плавучого крана для багатьох токарів виявилася “міцним горішком” (З газети). 3. Складно, важко здійснити. — Я вас веду не до легкої перемоги! Це буде досить твердий горішок (Переклад С. Масляка); тверди́й на сло́во. Який не порушує, дотримується своїх обіцянок. Василь Семенович — чоловік твердий на слово (Панас Мирний).... смотреть
(про предмет, річ), алмазний, гранітний, дублений, дубовий, задубілий, закаменілий, закам'янілий, закоржавілий, закоржавлений, закорублий, закорузлий, ... смотреть
1) (не м'який) hard; (не рідкий) solid; (міцний) tough, strong, firm; (що не гнеться) stiff, rigidтвердий комірець — stiff collarтверда вода — hard wat... смотреть
[twerdyj]прикм.1) mocny2) stały (сталий) фіз.постійний струм — prąd stałyтверді тіла — ciało stałeстабільні ціни — stałe ceny3) sztywny, twardy (тверди... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. здатний зберігати в сталих умовах свою форму та розмір2. який важко піддається стискуванню, згинанню, різанню тощо3. (перен... смотреть
не рідкий, не газуватий, с. твердий, як камінь; (грунт) не м'який; (сніг) затужавілий, ствердлий; (на дотик) цупкий, тугий; (сон) міцний; (- руки) дужий, сильний; (лад) непохитний; (- вдачу) незламний, стійкий; (- серце) суворий; (намір) невідкличний; (курс) незмінний, цілеспрямований; (- підпору) непорушний, не хисткий; (- владу) тривкий; (- ціни) сталий; (- гарантію) надійний, певний; (крок) упевнений; (- знання) глибокий; (почерк) прямий, рівний; (- підборіддя) вольовий; тверденький, твердуватий, твердшенький, твердющий.... смотреть
【形】1) 固体的, 固态的; 硬的; 坚固的, 结实的Твердий вагон 铁路 硬席车厢Тверда вода 硬水Тверда конструкція 刚性结构2) 转 坚强的; 坚定的; 不动摇的, 稳定的Тверда вдача 坚强的性格Тверді ціни 稳定的价格
1) твёрдый; плотный (крепкий, прочный); жёсткий (на ощупь) твердий вагон — ж.-д. жёсткий вагон тверда вода — жёсткая вода твердий знак — твёрдый знак тверда конструкція — техн. жёсткая конструкция 2) (перен. - о взглядах, убеждениях и т.п.) твёрдый; (устойчивый) непоколебимый, незыблемый тверда вдача — твёрдый характер... смотреть
тверди́й 1. міцний, глибокий (про сон)2. переконаний; незламний (про людину)||здецидований 3. долар (ст): Ви там мусите вже бути, певне, полковником і маєте протекцію. Я вам віддячуся твердими. Думаю, що негайно мене порятуєте, як довідаєтесь, що я чоловік Мелянії. Рятуйте! (Селепко)... смотреть
(протилежний до м'якого, рідкого, газоподібного) тугий, затвердлий, затверділий, цупкий, (з певною еластичністю) пружний, пружинистий, розм. пружистий.... смотреть
twardy; stabilny, stały, тверде тіло ciało stałe ~ намір twardy zamiar тверді ціни stałe (stabilne) ceny
Тверди́й, -да́, -де́
Ferme, rigide, dur
жёсткий, плотный (твёрдый), твёрдый
Rigid, hard
Rigid, hård
მაგარი, ძლიერი, მყარი, მტკიცე
Hård
твердий
тверди́й прикметник
solid; rigid; hard
цьвёрды
цьвёрды
firm
жёсткий вагон
жёсткий дирижабль
жёсткий диск
solid extractant
solid electrode
ТВЕРДИЙ ЖИР, Adeps solidus (PhEur), Hard fat (BP, USP); син.: Adeps neutralis; Akosoft; Akosol; Cremao CS-34; Cremao CS-36; hydrogenated vegetable glyc... смотреть
лингв. твёрдый знак
непосильний
жёсткая подкладка
твёрдый раствор
твёрдый раствор вычитания
твёрдый раствор замещения
твёрдый раствор внедрения
твёрдое состояние
твёрдый сплав
жёсткая стойка
жёсткий фундамент
determined character
перший видимий вияв захворювання на сифіліс